Примечание:

Для отлова события нахождения игрока в чате, игроку на кнопки Y и U
дополнительно ставится бинд команды плагина. Работоспособность чата
остается неизменной при игре на других серверах. Отсюда следует, что
плагин отлавливает чат только при использовании стандартных клавиш
(Y/U) для общения.

Используемые модули:
Fakemeta
Engine
Hamsandwich

Чтобы изменить отображаемую иконку над головой игрока, используйте строчку в коде (путь к файлу):
#define CHAT_ICON "sprites/chat_icon1.spr"